Broadcast: Wednesday 31st July 2013
2:08am-3:00am CEST (00:08 GMT) < > « »
TV3: 33

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Eve Myles, Kai Owen, Peter Capaldi, Paul Copley

El mуn sencer dirigeix la mirada cap a la Gran Bretanya quan els 4-5-6 anuncien que "ja sуn aquн". Mentre una columna de foc envaeix la ciutat de Londres, els membres de l'organitzaciу Torchwood es veuen obligats a defensar les seves famнlies. Perт pot ser que els records d'en Clem acabin destruint-ho tot?
Synopsis Source: TV33 site listing