Broadcast: Sunday 18th August 2013
11:30am-12:20pm CEST (09:30 GMT) < > « »
Presented in French
France 4

Featuring: Christopher Eccleston, John Barrowman, Noel Clarke, Billie Piper, Annette Badland

Alors que l'йquipage du Tardis s'arrкte а Cardiff pour quelque temps, le Docteur rencontre une ennemie extraterrestre qu'il pensait morte depuis longtemps. Elle a pris apparence humaine et a йtй йlue maire de Cardiff, oщ elle veut faire construire une centrale nuclйaire en plein centre ville, au mйpris des rиgles de sйcuritй les plus йlйmentaires....