Broadcast: Saturday 5th October 2013
4:20pm-5:10pm CEST (14:20 GMT) < > « »
Presented in German
FOX Channel (Germany)

Featuring: David Tennant, Freema Agyeman, Anna Hope, Ardal O'Hanlon

Der Doktor macht mit Martha einen Ausflug ins Jahr 5.000.000.043. In New New York auf dem Planeten Neue Erde steht ihn eine absonderliche Entdeckung bevor: Eine Autobahn, die durch hunderttausende Schwebewagen derart verstopft ist, dass die Benutzer schon fьr kьrzeste Strecken mehrere Monate oder sogar Jahre benцtigen. Zu allem Ьberfluss lauert auf der Ьberholspur eine Rasse hungriger Krabbenmonster, die immer wieder einzelne Autos auf Nimmerwiedersehen verschwinden lassen. Bevor der Doktor darangehen kann, das Mysterium aufzuklдren, wird Martha von einem bewaffneten Pдrchen entfьhrt...