Broadcast: Sunday 20th April 2014
7:20am-8:10am CEST (05:20 GMT) < > « »
Syfy (France)

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Eve Pearce, Lara Phillipart

Jack retrouve Estelle, une amie, qui le contacte pour l'inviter а une confйrence sur les fйes. La vieille dame, qui fait des recherches sur ces кtres magiques depuis plusieurs annйes, a enfin une preuve de leur existence. Mais Jack ne partage pas son avis. Pour lui, les fйes sont loin d'кtre bienveillantes. Pendant ce temps, le docteur Toshiko constate l'apparition d'йtranges phйnomиnes mйtйorologiques au-dessus de Cardiff. L'йquipe de Torchwood ignore s'il s'agit de forces amies ou ennemies...
Synopsis Source: Syfy France website schedule listing