Broadcast: Sunday 30th September 2012
9:50pm CEST (19:50 GMT) < > « »
Presented in German
FOX Channel (Germany)

Featuring: David Tennant, Freema Agyeman, Ryan Carnes, Miranda Raison

Zurьck aus der fernen Zukunft, legen der Doktor und Martha einen Zwischenstopp im New York des Jahres 1930 ein. Hier kommen sie bald einem Fall auf die Spur, der die kriminalistischen Instinkte des Doktors weckt: Auffallend viele Menschen sind in letzter Zeit in der Metropole verschwunden. Wie sich herausstellt, stecken alte Feinde des Doktors dahinter: Die Daleks, schwдchliche Mutanten, die sich ausschlieЯlich in ihren schwer bewaffneten Panzerfahrzeugen fortbewegen kцnnen. Sie planen, starke Hybriden aus menschlichen und Dalek-Genen zu erschaffen, um das Ьberleben der Daleks zu sichern...