Broadcast: Sunday 18th November 2012
10:40pm CET (21:40 GMT) < > « »
Presented in German
FOX Channel (Germany)

Featuring: David Tennant, Freema Agyeman, Catherine Tate, Georgia Moffett

Die TARDIS entwickelt ein Eigenleben - statt dem Doktor zu gehorchen, befцrdert sie ihn samt Donna und Martha quer durch Raum und Zeit zum Planeten Messaline. Hier liefern sich Menschen und die fischartigen Hath einen gnadenlosen Krieg. Die Neuankцmmlinge werden sofort in den blutigen Konflikt hineingezogen: Der menschliche General Cobb zwingt den Doktor, seine Hand in eine Klonmaschine zu legen, die aus der DNA des Timelords eine "perfekte Kriegerin" erschafft. Zu allem Ьberfluss wird dann auch noch Martha von den Hath entfьhrt...