Broadcast: Thursday 22nd November 2012
2:35am CET (01:35 GMT) < > « »
Presented in German
FOX Channel (Germany)

Featuring: David Tennant, Catherine Tate, Lesley Sharp

Der Doktor und Donna gцnnen sich nach ihren zahlreichen Abenteuern eine Auszeit und besuchen den kristallinen Ferienplaneten Midnight. Doch auch hier ist den beiden nur wenig Ruhe vergцnnt: Als der Doktor eine Bustour zu den berьhmten Saphir-Wasserfдllen unternimmt, wird seine Mit-Passagierin Sky Silvestry von einer unbekannten Macht ьbernommen, die sich ihrer Stimme bemдchtigt und fortan Wort fьr Wort wiederholt, was an Bord gesprochen wird. Unter den Passagieren macht sich Panik breit, und der Doktor kann gerade noch verhindern, dass sie Silvestry aus dem Bus werfen...