Broadcast: Monday 24th December 2012
9:15pm CET (20:15 GMT) < > « »  < > « »
Presented in German
FOX Channel (Germany)

Featuring: Matt Smith, Arthur Darvill, Karen Gillan, Jenna-Louise Coleman

Der Doktor, Amy und Rory werden von den Daleks entfьhrt und vor das "Dalek-Parlament" gebracht. Wie sich herausstellt, benцtigen die Daleks die Hilfe ihres alten Erzfeindes: Der Doktor soll den Schutzschild eines Planeten zerstцren, den die Daleks als "Irrenanstalt" benutzen. Vor Ort entdeckt das Trio, dass der Schild bereits durch den Absturz eines Raumschiffs in Mitleidenschaft gezogen wurde. Die Pilotin, die junge Oswin Oswald, hat ьberlebt und versorgt den Doktor und seine Begleiter ьber Funk mit Informationen. Es dauert nicht lange, bis das Trio auf die wahnsinnigen Daleks trifft...