Broadcast: Saturday 8th June 2013
11:25pm-12:10am CEST (21:25 GMT) < > « »
Presented in German
FOX Channel (Germany)

Featuring: Matt Smith, Arthur Darvill, Karen Gillan, Rob David, Alex Kingston

Der Doktor legt mit Amy und Rory einen Zwischenstopp im New Yorker Central Park ein. Was als idyllischer Ausflug beginnt, endet fьr Rory im blanken Horror: Er begegnet einem der "Weinenden Engel", der ihn prompt durch die Zeit ins Jahr 1938 zurьckschleudert. Er trifft River Song und erfдhrt, dass die Weinenden Engel in New York ein altes Hotel ьbernommen haben. Hier halten sie ihre Opfer gefangen, um immer eine Quelle der Zeitenergie zur Verfьgung zu haben. River gelingt es, den Doktor und Amy in die Vergangenheit zu holen - doch dieses Mal scheinen die Freunde der Ьbermacht der Engel nicht gewachsen zu sein...